"ちゃ" meaning in All languages combined

See ちゃ on Wiktionary

Contraction [日本語]

  1. (口語)「ては」の砕けた言い方。
    Sense id: ja-ちゃ-ja-contraction-WpnvO2p0 Categories (other): 日本語 口語
  2. (口語)「といえば」の砕けた言い方。
    Sense id: ja-ちゃ-ja-contraction-ILdrCBB8 Categories (other): 日本語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ちゃあ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 助詞_接続助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_縮約形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "contraction",
  "pos_title": "縮約形",
  "related": [
    {
      "word": "ちゃあ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石 『坊っちゃん』)",
          "text": "門口へ立ったなり中学校を教えろと云ったら、中学校はこれから汽車で二里ばかり行かなくっちゃいけないと聞いて、なお上がるのがいやになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語)「ては」の砕けた言い方。"
      ],
      "id": "ja-ちゃ-ja-contraction-WpnvO2p0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "まあ真面目っちゃ真面目な人なんだけどね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語)「といえば」の砕けた言い方。"
      ],
      "id": "ja-ちゃ-ja-contraction-ILdrCBB8"
    }
  ],
  "word": "ちゃ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 助詞",
    "日本語 助詞_接続助詞",
    "日本語_縮約形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "contraction",
  "pos_title": "縮約形",
  "related": [
    {
      "word": "ちゃあ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石 『坊っちゃん』)",
          "text": "門口へ立ったなり中学校を教えろと云ったら、中学校はこれから汽車で二里ばかり行かなくっちゃいけないと聞いて、なお上がるのがいやになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語)「ては」の砕けた言い方。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "まあ真面目っちゃ真面目な人なんだけどね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語)「といえば」の砕けた言い方。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ちゃ"
}

Download raw JSONL data for ちゃ meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.